-
1 врач у постели больного
attending medical doctor, doctor in charge; hospital doctorБольшой русско-английский медицинский словарь > врач у постели больного
-
2 лечащий врач
attending medical doctor, doctor in charge; hospital doctorБольшой русско-английский медицинский словарь > лечащий врач
-
3 лечащий врач
1) General subject: attending physician, consulting physician2) Medicine: attending doctor, attending medical doctor, doctor in attendance, doctor in charge, hospital physician, physician in charge, health care professional (в определенном контексте; англ. оборот взят из статьи, опубликованном на сайте WebMD. com), healthcare provider (исходя из контекста), prescribing physician (обычно в амбулаторной практике - врач, назначающий тот или иной препарат), your doctor (при обращении к пациенту), individual physician, regular doctor, treating physician3) Military: nursing officer (офицер) -
4 врач-ординатор
м.attending medical doctor, doctor in charge; hospital doctorБольшой русско-английский медицинский словарь > врач-ординатор
-
5 городской ординатор
hospital [attending medical] doctor, doctor in charge, staff [hospital] physicianБольшой русско-английский медицинский словарь > городской ординатор
-
6 lege
врач-n, -r, -ne* * *doctor, physician, heal* * *subst. doctor, physician, medical doctor, medical practitioner verb. heal, cure (pasientansvarlig lege) attending physician (allmennpraktiserende lege) general practitioner, GP (gå til lege) see el. consult a doctor -
7 médecin
médecin [med(ə)sɛ̃]masculine noun* * *mɛdsɛ̃nom masculin doctormédecin traitant — general practitioner, GP GB
Phrasal Verbs:* * *med(ə)sɛ̃ nmaller chez le médecin — to go to the doctor, to go to the doctor's
médecin du bord NAVIGATION — ship's doctor
* * *médecin ⇒ Les métiers et les professions nm doctor; aller chez le médecin to go to the doctor's; tu devrais voir ton médecin you should see your doctor ou GP; médecin spécialiste or spécialisé specialist; médecin traitant GP.médecin de l'âme or des âmes confessor; médecin assermenté doctor sworn under oath to administer routine medical certificates required by the civil service; médecin acupuncteur acupuncturist; médecin de bord ship's doctor; médecin de campagne country doctor; médecin de famille family doctor; médecin de garde duty doctor, doctor on duty; médecin homéopathe homeopath; médecin légiste forensic surgeon; médecin militaire army doctor; médecin scolaire school doctor; médecin du sport sports doctor; médecin du travail ≈ company medical officer.[medsɛ̃] nom masculinmédecin conventionnédoctor who meets the French social security criteria, ≃ National Health doctor (UK)médecin généraliste general practitioner, GPa. [dans le privé] company doctorb. [dans le secteur public] health (and safety) ou medical officer (UK)Médecins du monde, Médecins sans frontièresorganizations providing medical aid to victims of war and disasters, especially in the Third World -
8 Arzt
m doctor, Am. auch physician geh.; der behandelnde Arzt the attending physician, the doctor in attendance; der operierende Arzt the surgeon operating on the patient; praktischer Arzt etwa general (Am. family) practitioner; zum Arzt gehen go to the doctor’s* * *der Arztdoctor; medic; physician; general practitioner* * *[aːɐtst, artst]1. m -es, ordm;e['Eːɐtstə, 'ɛrtstə] Ä́rz|tin ['EːɐtstIn, 'ɛrtstɪn]2. f -, -nendoctor, physician (old, form), medical practitioner (form); (= Facharzt) specialist; (= Chirurg) surgeonpraktischer Árzt, praktische Ärztin — general practitioner, GP
* * *Arzt, Ärz·tin<-es, Ärzte>[a:ɐ̯tst, ˈɛ:ɐ̯tstɪn, pl ˈɛɐ̯tstə]m, f doctor, medical practitioner\Arzt für Chirurgie surgeon\Arzt für Orthopädie orthopaedic [or AM orthopedic] specialist\Arzt für Allgemeinmedizin general practitioner, GP\Arzt am Krankenhaus clinical specialistbehandelnder \Arzt personal doctor [or GP]wer ist Ihr behandelnder \Arzt? who is your personal GP?praktischer \Arzt (veraltet) general practitioner, GP* * *der; Arztes, Ärzte doctor; physician (arch./formal)zum Arzt gehen — go to the doctor['s]
Sie sollten mal zum Arzt gehen — you ought to see a/the doctor
praktischer Arzt — general practitioner; GP
* * *der behandelnde Arzt the attending physician, the doctor in attendance;der operierende Arzt the surgeon operating on the patient;zum Arzt gehen go to the doctor’s* * *der; Arztes, Ärzte doctor; physician (arch./formal)zum Arzt gehen — go to the doctor['s]
Sie sollten mal zum Arzt gehen — you ought to see a/the doctor
praktischer Arzt — general practitioner; GP
* * *¨-e m.doctor n.physician n. -
9 врач
сущ. medical man, physician, doctorврач главный head physician, physician in chiefврач зубной dentist, stomatologist, dental practitionerврач зубной общего профиля general dental practitionerврач интерн internврач консультант medical adviserврач лечащий attending physicianврач практикующий practitionerврач практический clinicianврач санитарный health officer
См. также в других словарях:
Medical school in the United States — is a four year graduate institution with the purpose of educating physicians in the field of medicine. It provides a major part of the medical education in the United States. Contents 1 History 2 Admissions 3 Curriculum … Wikipedia
Medical school — Med school redirects here. For the experimental drum and bass label, see Hospital Records#Med School. See also: Medical education and List of medical schools Founded in 1765, The Perelman School of Medicine at the University of Pennsylvania… … Wikipedia
Attending physician — An attending physician (also known as an attending, consultant, or staff physician) is a physician who has completed residency and practices medicine in a clinic or hospital, in the speciality learned during residency. An attending physician can… … Wikipedia
Doctor Doctor (1989 TV series) — Doctor Doctor Genre Sitcom Created by Norman Steinberg Directed by Robert Berlinger Peter Bonerz Zane Buzby Art Dielhenn Richard Dubin David Frankel Michael Lembeck John Neal Norman … Wikipedia
Medical education in the United States — includes educational activities involved in the education and training of medical doctors (D.O. or M.D.) in the United States, from entry level training through to continuing education of qualified specialists. A typical outline of the medical… … Wikipedia
Doctor Zoidberg — Futurama character First appearance The Series Has Landed Voiced by … Wikipedia
Doctor Who (series 4) — Doctor Who series 4 DVD box Country of origin United Kingdom … Wikipedia
Medical school in Canada — This article is about institutions that grant Doctor of Medicine (M.D. or M.D.C.M.) degrees only. For information on other systems, see alternative medicine., see Medical school in Canada (disambiguation). In Canada, a medical school is a faculty … Wikipedia
Attending physician statement — An attending physician statement (APS) is a report by a Physician, Hospital or Medical facility who has treated, or who is currently treating a proposed insured. In traditional underwriting, an APS is one of the most frequently ordered additional … Wikipedia
Attending Physician of the United States Congress — The Attending Physician of the United States Congress is the physician responsible for the medical welfare of the members of the United States Congress (the 435 Representatives, five delegates, Resident Commissioner of Puerto Rico, and 100… … Wikipedia
Doctor-patient relationship — The doctor patient relationship is central to the practice of healthcare and is essential for the delivery of high quality health care in the diagnosis and treatment of disease. The doctor patient relationship forms one of the foundations of… … Wikipedia
